-
1 парикмахерское искусство
adjgener. capilliculture, haute coiffureDictionnaire russe-français universel > парикмахерское искусство
-
2 камилавка
-
3 staan
1 [m.b.t. personen, dieren] être debout2 [op steunpunten rusten] se trouver3 [in een toestand, hoedanigheid zijn] être4 [passen, kleden] aller (à qn.)5 [opgetekend, gedrukt zijn] figurer6 [+ op; + onbepaalde wijs][weldra zullen] être sur le point (de)7 [gericht zijn] être dirigé (vers)8 [bij voortduring met iets bezig zijn] être en train (de)10 [stilstaan] rester immobile11 [onaangeroerd zijn] rester intact12 [niet wijken] résister (à)♦voorbeelden:ga er maar aan staan! • essaie un peu!gaan staan • se leverergens aan gaan staan • attaquer qc.ergens onverwacht voor komen te staan • se trouver subitement confronté à qc.iemand laten staan • laisser qn. deboutik kan niet lezen wat daar staat • je ne peux pas lire ce qui est écritovereind staan • se tenir deboutrechtop staan • se tenir droit〈 figuurlijk〉 achter iets staan • soutenir qc.die gebeurtenis staat geheel op zichzelf • cet événement est totalement isoléje staat op mijn tenen • tu me marches sur le piedop zijn tenen staan • être sur la pointe des pieds〈 figuurlijk〉 voor iemand staan • défendre la cause de qn.voor zijn mening staan • défendre son opinion〈 figuurlijk〉 ergens alleen voor staan • être seul face à qc.de kerk staat midden in het dorp • l'église se trouve au milieu du villagedeze stoel staat op drie poten • cette chaise repose sur trois piedshet eten staat op tafel • le repas est sur la tablealleen staan • être seulde kansen staan goed • les chances sont bonneshet water staat hoog • la marée est hauteleeg staan • être inoccupéde bloemen staan er mooi bij • les fleurs sont belleshaar gezicht staat vrolijk • elle a un visage réjouihet staat geschreven • c'est écriter goed bij staan • prospérerzoals de zaken ervoor staan • au point où en sont les chosesergens middenin staan • participer activement à qc.〈 figuurlijk〉 iemand na staan • être proche de qn.buiten iets staan • être en dehors de qc.in zijn twee staan • être en secondezij staat derde in het klassement • elle est troisième au classementde tranen staan hem in de ogen • il a les larmes aux yeuxonder iemand staan • être sous les ordres de qn.de verwarming staat op 18° • le chauffage est à 18°ergens sceptisch tegenover staan • être sceptique à l'égard de qc.7 staat tot 14 als 8 staat tot 16 • 7 est à 14 ce que 8 est à 16dat stáát niet • ça ne va pasdat kapsel staat u goed • cette coiffure vous va bienhet staat niet in van Dale • (le) Van Dale ne le mentionne paswat staat er in de krant? • qu'y a-t-il dans le journal?het staat op haar naam • c'est à son nom7 de zon staat 's middags op deze kamer • l'après-midi, le soleil donne dans cette pièceergens van staan kijken • être très étonné par qc.staan luisteren • être en train d'écouterzich staan te vervelen • s'ennuyerze staat al een uur te wachten • ça fait une heure qu'elle attend(iets) tot staan brengen • arrêter (qc.)sta of ik schiet! • halte ou je tire!laat staan dat … • sans parler de …zijn eten laten staan • ne pas toucher à son repasde alcohol laten staan • ne plus boire (d'alcool)zijn baard laten staan • se laisser pousser la barbeer staat nog wat van gisteren • il en reste encore un peu d'hier12 ervoor staan • être prêt à affronter qc.zij staat voor niets • elle ne recule devant rienhij staat op goede manieren • il exige de bonnes manièreser staat heel wat te doen • il y a encore beaucoup à fairezij ziet hem niet staan • il n'existe pas pour elle -
4 beehive
beehive ['bi:haɪv](a) (for bees) ruche f(b) (hairstyle) = coiffure très haute maintenue avec de la laque►► the Beehive State = surnom donné à l'Utah
См. также в других словарях:
Haute Coiffure — Haute Coif|fure 〈[o:t kwafy:r] f.; ; unz.〉 schöpferische, für die neueste Mode maßgebliche Frisierkunst [frz., „hohe Frisierkunst“] * * * Haute Coif|fure [(h)o:tko̯a fy:ɐ̯ ], die; [frz., geb. nach ↑ Haute Couture, zu: haut = hoch u. ↑ Coiffure]:… … Universal-Lexikon
Haute Coiffure — Haute Coif|fure [(h)o:tko̯a fy:ɐ̯] die; <aus gleichbed. fr. haute coiffure, vgl. ↑Coiffure> Frisierkunst, die für die Mode tonangebend ist (bes. in Paris u. Rom) … Das große Fremdwörterbuch
Haute coiffure — est un téléfilm français réalisé par Marc Rivière, diffusé le 3 décembre 2004 sur Arte. Synopsis Dans une cité de banlieue, Martine,la quarantaine, élève seule son fils de 18ans,Sylvio,étudiant à science po.Coiffeuse au chômage, elle… … Wikipédia en Français
Haute Coiffure — Haute Coif|fure [ (h)o:t ko̯a fy:ɐ̯ ], die; <französisch> (für die Mode tonangebende Friseurkunst [besonders in Paris]) … Die deutsche Rechtschreibung
coiffure — [ kwafyr ] n. f. • 1718; coeffure 1538; de coiffer 1 ♦ Ce qui sert à couvrir la tête ou à l orner. ⇒vx couvre chef; béret, bonnet, calotte, chapeau, coiffe, toque; couronne, diadème. Mettre, porter une coiffure. ⇒ coiffer. Coiffures de tissu. ⇒ 1 … Encyclopédie Universelle
haute — → haut (I, C) ● haut, haute adjectif (latin populaire haltus, du latin classique altus, avec l influence du germanique hôh) Qui a telle dimension dans le sens vertical : Un mur haut de trois mètres. Sa maison est moins haute que la nôtre. Qui a… … Encyclopédie Universelle
Coiffure — Pour les articles homonymes, voir Coiffure (homonymie). Dessin préparatoire de Léonard de Vinci pour Léda et le cygne … Wikipédia en Français
Salon de coiffure — Coiffeur Un vieux coiffeur dans un petit village des Pyrénées Orientales … Wikipédia en Français
Villeneuve (Alpes-de-Haute-Provence) — Pour les articles homonymes, voir Villeneuve. 43° 53′ 42″ N 5° 51′ 49″ E … Wikipédia en Français
Top coiffure — Titre original Shear Genius Genre Télé réalité Présentation Jaclyn Smith (saisons 1 2) Camila Alves (saison 3) René Fris (mentor, saisons 1 2) Orlando Pita (mentor, saison 3) Pays … Wikipédia en Français
Marignac (haute-garonne) — Pour les articles homonymes, voir Marignac. Marignac … Wikipédia en Français